Mi 8.10.08 // 0 Uhr // Bibliothek
Übersetzer*innen stellen vor

Münchnerisch literarisch

Im Lauf seiner 850-jährigen Geschichte wurde München unzählige Male bereist, begutachtet und beurteilt. Diese Eindrücke wurden auch literarisch festgehalten, in Lobeshymnen wie in ätzender Kritik. Das Münchner Übersetzer-Forum begibt sich auf einen vergnüglichen Streifzug durchdie München-Erlebnisse fremdsprachiger Autoren und stellt Ausschnitte aus deren Übersetzungen vor. Durch die Veranstaltung führt Thomas Merk mit seinen »Maschinengedichten«, musikalisch umrahmt von Otto Göttler (Ex »Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn«) und Sepp Raith.