So 23.1.11 // 0 Uhr // Saal
Ein Licht mir aufgegangen

Tolstoj am Sonntag: ›Krieg und Frieden‹

Lesung mit Stefan Wilkening

Einführung: Johanna Renate Döring-Smirnov

Lev Tolstojs Klassiker der Weltliteratur ist das Epos einer Welt des Friedens, die unaufhörlich bedroht ist vom Krieg. Tolstoj spannt in »Krieg und Frieden« einen großen Bogen von politischen und militärischen Machtkämpfen zu Familien- und Liebesgeschichten und reflektiert damit das nationale Trauma aus den Zeiten der Napoleonischen Kriege und des Russlandfeldzugs (1805-1812). Selbst die komplizierten Liebesgeschichten von Fürst Andrej, Pierre Besuchow und Natascha bleiben nicht im Privat-Emotionalen. Tolstoj stellt sich der große philosophischen Diskussion des 18ten Jahrhunderts, ob es Ewigen Frieden geben kann, eine Frage, die heute aktueller ist denn je.
Lev Tolstojs Klassiker der Weltliteratur liegt nun in einer kongenialen Neuübersetzung von Barbara Conrad vor (Carl Hanser Verlag). Nachdem die ursprünglich für den 5.12. geplante Lesung ausfallen musste, liest Stefan Wilkening nun ausgewählte Passagen daraus vor.