Di 5.7.11 // 19 Uhr // Saal
BAYERISCHES ÜBERSETZERSTIPENDIUM

Ausgezeichnet!

Die Übersetzerin Regina Rawlinson

Grußwort und Überreichung der Urkunde: Kunstminister Wolfgang Heubisch
Begrüßung: Michaela Meßner
Musik: Otto Göttler

Das mit 6.000.- Euro dotierte Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern für ein literarisches Übersetzungsprojekt geht in diesem Jahr an Regina Rawlinson für ihre Neuübersetzung von Terry Pratchetts Roman »Reaper Man«. Die Übersetzung soll voraussichtlich im Herbst 2011 unter dem Titel »Alles Sense!« im Manhattan Verlag erscheinen. »Der Vorschlag der Jury zeigt«, so Kunstminister Wolfgang Heubisch, »dass auch die Übersetzung eines Unterhaltungsromans sehr anspruchsvoll sein kann und auszeichnungswürdig ist.«
Die Preisverleihung wird musikalisch begleitet von Otto Göttler an der Singenden Säge.