Mi 15.10.14 // 20 Uhr // Saal
Finnland. Cool

›Wildauge‹ & ›Das Trugbild‹

Ein Abend mit Katja Kettu & Kjell Westö

Moderation: Cornelia Zetzsche (Bayerischer Rundfunk)
Lesung der deutschen Textpassagen: Nico Holonics

»9.6.1944

Meine liebe Tochter,

ich hoffe, du verzeihst mir. Ich stehe auf einem Felsen und betrachte das Meer von derselben Stelle aus, wo ich die Wale zum ersten Mal sah. Das ist jetzt vier Jahre, zwei Monate und fünf Tage her. Sie glitten in den Fjord ein wie große, verspielte Inseln. Am Abend sangen sie mich in die Träume, die hier für mich wirklicher sind als der tagsüber wallende Nebelschleier. In meinen Träumen erwartet mich deine weißhalsige Mutter, die einzige Frau, die ich jemals geliebt habe.
Ich lade meine Mauser. Es gibt nichts anderes mehr zu tun.«

Katja Kettu »Wildauge«

Lappland, 1944: »Wildauge« wird sie genannt, die Hebamme, die die Geheimnisse von Geburt und Tod zu kennen scheint – und einen SS-Offiziers liebt. Eine kantige, raue Geschichte, erzählt von Katja Kettu (Galiani // Deutsch von Angela Plöger).

»(Mittwoch, der 16. November )

Als Frau Wiik an diesem Morgen nicht zur Arbeit erschien, reagierte er zunächst gereizt. Möglicherweise hing seine Gereiztheit aber auch noch ein wneig mit seiner misslungenen Fahrt nach Kopparbäck am Vorabend zusammen.«

Kjell Westö »Das Trugbild«

Starautor Kjell Westö schreibt in »Das Trugbild« (btb // Deutsch von Paul Berf) von einem Anwalt, der sich tief in die Geheimnisse eines mysteriösen Clubs verstrickt – und in eine unmögliche Liebe. Zwei aktuelle Bücher aus Finnland nähern sich der deutschen Besatzungszeit mit einem neuen, freien Blick. Spannend.