Mo 20.6.16 // 19 Uhr // Bibliothek
BAYERISCHES ÜBERSETZERSTIPENDIUM

Ausgezeichnet!

Die Übersetzerin Andrea O’Brien

Begrüßung & Überreichung der Urkunde: Staatsminister Ludwig Spaenle
Werkstattgespräch mit Tanja Handels
Musik: Christian Schumacher Trio

Das mit 6.000 Euro dotierte Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern 2016 für ein literarisches Übersetzungsprojekt geht an Andrea O’Brien für die Erstübersetzung des Romans »This Is Your Life, Harriet Chance!« (2015) von Jonathan Evison (erscheint voraussichtlich 2017 bei Kiepenheuer & Witsch). Mit Mut zum übersetzerischen Wagnis, so die Jury, erfasse Andrea O’Brien die für den Autor typische Situationskomik und seinen Sprachwitz.