Mo 20.2.06 // 0 Uhr // Saal
ZEIT Forum

ZEIT Forum Kultur:
25 Jahre Ammann Verlag

Ulrich Pleitgen liest aus Fernando Pessoa »Das Buch der Unruhe«

Fernando Pessoa (1888-1935) ist der Begründer der modernen Dichtung Portugals und eine Schlüsselfigur in der Entwicklung der zeitgenössischen Dichtung. Unter unterschiedlichsten Pseudonymen schuf er Gedichte und poetische Prosatexte widersprüchlichster Art. »Das Buch der Unruhe« erscheint nun aus Anlass des 25jährigen Jubiläums des Ammann Verlages in einer limitierten Auflage (Deutsch von Inés Koebel). Fernando Pessoas »Buch der Unruhe« ist ein Hauptwerk der europäischen Literatur. Es war der Ausgangspunkt für die »definitive Edition« seiner Werke im Ammann Verlag, der 1985 mit der zum Teil neu übersetzten, zum Teil überarbeiteten Werkausgabe begann. Ulrich Pleitgen, einer der bekanntesten deutschen Schauspieler und Sprecher, liest Auszüge aus dem Buch.

Anschließend diskutiert der Verleger Egon Ammann mit Thomas E. Schmidt (DIE ZEIT) über Leben und Werk Pessoas.